Nuevo libro de Felipe Pigna: cuando la dictadura censuró la cultura

«76, crónica de un año que cambió para siempre nuestra historia», es el último trabajo del historiador. En este capítulo analiza la censura en televisión, música, radio y teatro.

Cientos de actores y actrices fueron prohibidos. Tantos que, en agosto, se entregaron los premios Martin Fierro en la clandestinidad. Entre los candidatos para la estatuilla figuraban muchos artistas que ya estaban censurados o exiliados. En el libro Estamos en el aire se menciona que “lejos del fasto que animaba cada entrega, Aptra recibió presiones por los ternados y se enfrentaba a una realidad: muchos de ellos estaban prohibidos en los canales y Norma Aleandro ya había comenzado su exilio en Montevideo. El actor Polo Corés, hermano de Osvaldo Pacheco, estaba desaparecido”.

Los ternados clandestinos fueron Marilina Ross, Juan Carlos Gené, Irma Roy, Luis Politti, Federico Luppi, Bárbara Mugica, Carlos Carella, Héctor Alterio y David Stivel, entre otros. Todos habían tenido que dejar el país. La presión de los represores de turno llegó hasta el punto de amenazar a la venerable Niní Marshall para que no concurriera a recibir el Premio de Aptra por su trayectoria. La ceremonia se realizó casi en la clandestinidad, en el roof-garden de un edificio de la Recoleta. Obviamente sin televisación, los canales eran administrados por el gobierno, y con escasa repercusión en los medios gráficos, que también recibían presiones y ‘sugerencias’ de la Junta Militar. Al igual que muchos integrantes del medio artístico, los integrantes de Aptra también fueron amenazados, incluso de muerte.

Otra de las ganadoras de aquella entrega clandestina, Cecilia Rossetto, que ganó como revelación por su trabajo en el programa Frac, humor para la noche, de Canal 13, lo recordó años más tarde. “La premiación fue medio a la escondidas. Fue más o menos como ‘tomen, llévenselo’. Sólo me quedó una foto con Niní Marshall”.

También ganadores de aquella entrega fueron la telenovela episódica “El inglés de los güesos”, que protagonizaron Ernesto Bianco, Ana María Picchio y Luis Politti, y entre las figuras rutilantes se llevaron su Martín Fierro los actores Pepe Soriano, Raúl Lavié, Andrés Percivalle y María Rosa Gallo.

Fueron homenajeadas Tita Merello, Libertad Lamarque y Mirtha Legrand. Norma Aleandro fue premiada por su trabajo protagónico en el programa” Una mujer en la multitud”. “Con la instalación del golpe militar del 76 me vi obligada a irme a Uruguay. En ese momento estaba haciendo Nosotros con Federico Luppi, por canal 11 y acababa de inaugurar una sala en la calle Corrientes, enfrente al Teatro Astral, donde representaba Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor.

La noche del 23 de junio de ese año pusieron una bomba de gases lacrimógenos en el teatro, estaba colmado y sacar al público fue muy difícil. Más tarde, a eso de las tres de la madrugada, una bomba voló la planta alta de mi casa en Arroyo y Suipacha, y con ella una amenaza en la que se me intimaba a que en 24 horas saliera del país.

Yo nunca había tenido actividad política pero siempre me he expresado contra las dictaduras y las torturas. No esperé ese plazo y en 10 o 12 horas partí al Uruguay”. Luego de esa entrega clandestina no se volvieron a entregar los Martín Fierro por 12 años.

Demoliendo teles. En blanco y negro parte de la programación de los 4 canales que existían en 1976 –dentro de un clima opresivo, donde las sombras de la dictadura se colaban en cada casa– se erigió como un refugio de aparente normalidad y humor inofensivo. En la sintonía de Canal 7, la realidad se maquillaba con una variopinta oferta.

Las familias se reunían para ver a Javier Portales en “De profesión abuelo”, o se dejaban llevar por las melodías de Néstor Fabián y Violeta Rivas en “Los sobrinos dan la nota”. La grilla tejía un refugio ilusorio donde “Todo el año es navidad”, gracias a Raúl Rossi, mientras que las madrugadas se mecían a un ritmo sincopado con el “Jazz a medianoche” de Horacio Bayon.

Había espacio para la cultura y el misterio en “Buenos Aires cultural”, “Argentina secreta”, “el inquietante Suspenso” a las 23 y el “Teatro Universal”. Los más jóvenes encontraban su voz y un remanso en Flecha Juventud al mando de Juan Alberto Badía.

Sin embargo, la propaganda del régimen también tenía su lugar de privilegio: el Ejército emitía “Adelante juventud”, conducido por Angel Magaña y Clarisa Gerbolés, un programa que abría sus puertas a las figuras más lúgubres del aparato represivo, como el general Camps. Girando el dial hacia Canal 9, el espectador se topaba con una trinchera de entretenimiento costumbrista y pasiones desbordadas.

Silvio Soldán sostenía como un faro los “Grandes Valores de hoy y de siempre”, escoltado por la benevolencia de “Sábados de la Bondad” y el jolgorio adolescente de “Música en Libertad” y los “Domingos estudiantiles” de Orlando Marconi y Leonardo Simons. Las ficciones dibujaban amores y desencuentros: Rodolfo Bebán y Gabriela Gilli cautivaban en “El gato”; María Aurelia Bisuti y Jorge Martínez estelarizaban “El hombre que yo inventé”; mientras que Arturo Puig y Selva Aleman brillaban en “Yo soy usted” bajo la atenta dirección de Maria Ermiña Avellaneda.

Los suspiros se multiplicaban con “El Amor tiene cara de mujer” de Nené Cascallar, pero también había tiempo para la carcajada con el “Teatro de humor” de Darío Vitori, la reflexión hasta donde se podía en “La Mujer” con Blackie, el entretenido Osvaldo Pacheco “Café Concert”, o la tensión policial de “División homicidios” con José Slavin.

Mientras tanto, las pantallas de Canal 11 se vestían de gala teatral y de pretendida seriedad periodística. El telón se abría con Nino Fortuna Olazabal en “Teatro como en el teatro” y Fernando Heredia presentaba las joyas del drama en “La casa”, “el teatro y usted” y “Escenario Universal”.

La risa pícara llegaba con “Los salvadores” de Ubaldo Martínez, mientras que el pulso de la información, rigurosamente vigilado, latía en “Tiempo Nuevo” con Bernardo Neustadt, “Teleonce informa”, “Alta primicia”, y en los interrogantes de “¿Dónde está la verdad?” y “En primer plano”.

Finalmente, en la vereda de Canal 13, la cotidianidad de los argentinos se aferraba a los retornados almuerzos de Mirtha Legrand y a la tensión erudita de” Odol pregunta”.